Я убиваю великанов / I Kill Giants

Школьница Барбара не такая, как сверстницы. Она остра на язык, обожает «Подземелья и драконы», носит анимешные ушки и

Школьница Барбара не такая, как сверстницы. Она остра на язык, обожает «Подземелья и драконы», носит анимешные ушки и считает себя особенной. Причина тому — волшебный молот, который лежит в её сумочке на случай битв с ужасными великанами, угрожающими человечеству.

«Я убиваю великанов» — один из самых запоминающихся графических романов последних лет. Он получил несколько престижных жанровых наград и был переведён на множество языков: французский, итальянский, японский, португальский и другие. Спустя семь лет комикс добрался до России в лучшем возможном формате — с полиграфией уровня подарочного издания и всеми доступными дополнительными материалами.

Этот умный и очень личный для автора подростковый роман вряд ли прочувствуют школьники, но наверняка оценят их молодые родители. В основе сюжета лежит трагедия в жизни маленькой мечтательницы, бойкой и остроумной Барбары. Великаны, волшебный молот и прочие фэнтези-атрибуты, которые девочка позаимствовала из любимых ролевых игр, здесь выступают аллегорией её внутренней борьбы с жизненными проблемами, когда главным оружием становится сила воображения. Именно благодаря своей нескончаемой фантазии Барбара с гордо поднятой головой переживает множество трудностей — от унижений со стороны малолетней стервы до напряжённых семейных разговоров.

Главное достоинство комикса в том, что он получился очень живым и искренним. Несмотря на сложную тему, которую поднимает Джо Келли (сценарист Marvel и DC Comics, между прочим), история Барбары подаётся увлекательно и бодро. За событиями и героями романа очень интересно наблюдать — это касается как моментов из школьных будней, так и борьбы девочки с великанами. Совсем не скучно!

Графическая работа Кена Ниимуры заслуживает отдельной похвалы. Испано-японский художник необычным образом смешивает в своём рисунке элементы европейского комикса и манги — внимательный подход к деталям и крупные планы, полные эмоций. И всё это в ритме американской раскадровки и в американском антураже. Настоящая экзотика!

Единственное, что может подпортить впечатление от чтения, — странный подход к оформлению пузырей с текстом. В «Я убиваю великанов» принадлежность слов указывается чёрной линией, тянущейся по чёрно-белому рисунку. В результате бывает непросто разобраться, кто какую реплику произносит.

Человечный и трогательный комикс о том, как ребёнок благодаря силе воображения переживает семейную трагедию. Один из главных графических романов, изданных на русском языке.

Итоговая оценка: 9 баллов из 10!