Хоббит, или Туда и обратно — Чарльз Диксон, Шон Деминг

Зажиточный хоббит Бильбо Бэггинс внезапно соглашается расстаться с привычной жизнью и покинуть уютную нору, чтобы

Зажиточный хоббит Бильбо Бэггинс внезапно соглашается расстаться с привычной жизнью и покинуть уютную нору, чтобы помочь гномам Эребора вернуть дом, захваченный могущественным драконом Смаугом. Впереди хоббита ждут приключения, о которых он не мог и мечтать, встречи с троллями и эльфами, загадки в темноте и знакомство с последним великим драконом Средиземья.

И критики, и почитатели «Хоббита» Питера Джексона едва ли станут спорить, что новозеландский режиссёр весьма вольно обошёлся с историей Бильбо, перенося её на большой экран. Но мог ли Джексон снять фильм, который был бы максимально приближен к тексту первоисточника? Ответ на этот вопрос отчасти может дать комикс по «Хоббиту», выпущенный на Западе в далёком уже 1989 году.

Авторы комикса, в отличие от Джексона, создали адаптацию, максимально близкую к первоисточнику. Здесь практически всё так, как было в книге Профессора. Гномы отличаются друг от друга только именами, и выделить из толпы одинаковых бородачей можно разве что Торина — да и то не всегда. Гэндальф в середине истории попросту бросает товарищей из-за каких-то более срочных дел, о которых читатель ничего толком не узнаёт. Битве пяти армий, в которой решается судьба Одинокой горы, уделено куда меньше внимания, чем эпизоду знакомства Бильбо с гномами.

Подобная экранизация «Хоббита» ещё могла бы иметь право на существование, если бы её взялась делать студия Disney, но игровой блокбастер, снятый в подобном ключе, смотрелся бы попросту глупо. А вот в виде комикса такой «Хоббит» выглядит вполне органично.

Не пытаясь ничего додумать за Профессора, Диксон, Деминг и Вензел создали прекрасную иллюстрацию его произведения. Основная заслуга тут, конечно, принадлежит художнику. Он идеально воспроизводит в иллюстрациях сказочную атмосферу оригинальной повести. Почти все классические сцены вроде встречи героев с троллями или загадок в темноте нарисованы просто замечательно. Не слишком удались Вензелу лишь немногочисленные боевые сцены да эльфы, которые в комиксе практически ничем не отличаются от обычных людей.

Комикс наглядно демонстрирует, какой могла бы быть дословная адаптация «Хоббита». Попробуй Джексон сн
e554
ять что-то подобное, это было бы невозможно смотреть, но в формате графической истории выглядит весьма недурно.

Итоговая оценка: 8 баллов из 10!