Resident Evil Remake [NTSC] [GC] [BETA ПЕРЕВОД Версия от 09.10.14]

alt

Год выпуска: 2002
Жанр:
Survival horror
Разработчик:
CAPCOM
Издатель:
Nintendo
Платформа:
GameCube / Wii
Регион:
NTSC
Язык интерфейса: Русский
Размер:
820 MB + 824 MB
БЕТА Версия от 09.10.14

 

Описание: Бойцы из S.T.A.R.S. отряда Alpha, отправляются на поиски своих пропавших коллег из Bravo. Вскоре они обнаруживают пропавший вертолёт и чью-то откушенную руку. Внезапно на них нападает группа церберов и убивает одного из членов S.T.A.R.S. – Джозефа Фроста (Joseph Frost). Увидев происходящее, пилот вертолёта Брэд Викерс (Brad Vickers) бросает своих коллег, чтобы спасти себя любимого. В результате Джилл Валентайн (Jill Valentine), Альберт Вескер, Крис Рэдфилд и Бэрри Бартон (Barry Burton) вынуждены искать убежище в близлежащем особняке Спенсера. Вскоре пропадает капитан Вескер, и ребята начинают самостоятельно исследовать особняк. В особняке Крис и Джил находят членов отряда Bravo: мёртвого Кеннета Салливана (Kenneth J. Sullivan), Фореста Спейера (Forest Speyer) и умирающего Ридчарда Эйкена (Richard Aiken). Спустя какое-то время, Джилл и Крис обнаруживают выжившего капитана отряда Bravo Энрико Марини (Enrico Marini). Энрико говорит, что в S.T.A.R.S. действует предатель, но перед тем как назвать его имя, Энрико падает замертво, будучи застреленным неизвестным. По ходу событий мы узнаем, что под особняком находится секретная лаборатория Umbrella, и капитан Вескер заманивает туда членов S.T.A.R.S., чтобы испытать на них действие Т-вируса и заодно прихватить себе образец этого вируса. Центральным проектом в этой лаборатории было сверх существо с кодовым именем Тиран (Tyrant). Так же, Вескер путём шантажа, заставил Бэрри Бартона действовать против Джилл и Криса. Перед развязкой Вескер нарочно вводит себе Т-вирус и провоцирует Тирана атаковать себя (он знает, что обязательно вернётся после смерти), тем самым, сымитировав собственную гибель. Бойцам из S.T.A.R.S. удаётся уничтожить Тирана и убежать из особняка, попутно уничтожив его. Из жилища Спенсера выбрались живыми Джилл, Крис, Бэрри, Брэд и Ребекка.

 

altГод выпуска: 2002
Жанр:
Survival horror
Разработчик:
CAPCOM
Издатель:
Nintendo
Платформа:
GameCube / Wii
Регион:
NTSC
Язык интерфейса: Русский
Размер:
820 MB + 824 MB
БЕТА Версия от 09.10.14

 

Описание: Бойцы из S.T.A.R.S. отряда Alpha, отправляются на поиски своих пропавших коллег из Bravo. Вскоре они обнаруживают пропавший вертолёт и чью-то откушенную руку. Внезапно на них нападает группа церберов и убивает одного из членов S.T.A.R.S. – Джозефа Фроста (Joseph Frost). Увидев происходящее, пилот вертолёта Брэд Викерс (Brad Vickers) бросает своих коллег, чтобы спасти себя любимого. В результате Джилл Валентайн (Jill Valentine), Альберт Вескер, Крис Рэдфилд и Бэрри Бартон (Barry Burton) вынуждены искать убежище в близлежащем особняке Спенсера. Вскоре пропадает капитан Вескер, и ребята начинают самостоятельно исследовать особняк. В особняке Крис и Джил находят членов отряда Bravo: мёртвого Кеннета Салливана (Kenneth J. Sullivan), Фореста Спейера (Forest Speyer) и умирающего Ридчарда Эйкена (Richard Aiken). Спустя какое-то время, Джилл и Крис обнаруживают выжившего капитана отряда Bravo Энрико Марини (Enrico Marini). Энрико говорит, что в S.T.A.R.S. действует предатель, но перед тем как назвать его имя, Энрико падает замертво, будучи застреленным неизвестным. По ходу событий мы узнаем, что под особняком находится секретная лаборатория Umbrella, и капитан Вескер заманивает туда членов S.T.A.R.S., чтобы испытать на них действие Т-вируса и заодно прихватить себе образец этого вируса. Центральным проектом в этой лаборатории было сверх существо с кодовым именем Тиран (Tyrant). Так же, Вескер путём шантажа, заставил Бэрри Бартона действовать против Джилл и Криса. Перед развязкой Вескер нарочно вводит себе Т-вирус и провоцирует Тирана атаковать себя (он знает, что обязательно вернётся после смерти), тем самым, сымитировав собственную гибель. Бойцам из S.T.A.R.S. удаётся уничтожить Тирана и убежать из особняка, попутно уничтожив его. Из жилища Спенсера выбрались живыми Джилл, Крис, Бэрри, Брэд и Ребекка.

Сразу после прибытия в Ракун-Сити, бойцы S.T.A.R.S обнародовали всю правду об Umbrella. Успеха они не добились — никто им не поверил, а в полиции это дело немедленно закрыли. Umbrella подкупает шефа полиции Брайна Айронса (Brian Irons) и настаивает, чтобы этот инцидент замяли как можно быстрее. Понимая, что в городе, контролируемом самой Umbrella, успеха добиться невозможно, Крис и Бэрри уезжают в Европу, чтобы прижать Umbrella с тыла. В городе остаётся Джилл и Брэд. Что стало с Ребеккой неизвестно.

Тем временем в скрытой под Ракун-Сити лабораторией корпорации, доктор Биркин разрабатывает новый вирус — Г (G-Virus). Umbrella узнаёт, что Биркин готовит новое биооружие и посылает спецназовца Ханка (HUNK) с отрядом добыть Г-вирус. К несчастью, солдафоны открыли огонь на поражение и смертельно ранили Биркина, забрав у него образец вируса. Перед смертью несчастный вводит себе вирус, и мутация не заставляет себя долго ждать. Мутировавший Биркин, круша всё на своём пути, догоняет спецотряд и убивает их, попутно кормясь Г-вирусом и разбрасывая образцы направо и налево. В результате, крысы из канализации начинают медленно, но верно разносить Г-вирус по Ракун-Сити. Каким-то чудом Ханку всё же удаётся уцелеть после атаки Биркина, и он возвращается в Umbrella с образцом Г-вируса.
Первый Resident Evil, вышедший в 1996 году на PSone популяризовал жанр псевдо-трёхмерных ужастиков и вызвал обвал клонов и подражателей. Спустя 6 лет, студия CAPCOM выпускает эксклюзивный ремейк игры на платформе GameCube.
Создателем серии заявлено 70% отличие от оригинала.
Основные отличия:
  — Использование Unreal Engine 2 обеспечивающего практически фотореалистичное качество отрисовки окружения при использовании технически старого приема: нарисованный задник + трехмерные персонажи;
  — в геймплей введены элементы использованные в новых играх серии, такие как: использование языка тела, быстрый разворот на 180 градусов, новый стиль бега позаимствованный из RE Zero;
  — добавлены новые области и комнаты;
  — куски «живого» видео заменены CG-анимацией;
  — озвучка персонажей перезаписана другими актерами;
  — сценарий доработан с целью уменьшить сходство с фильмами категории «B»;
  — большая часть загадок изменена;
  — добавлены новые разблокируемые игровые режимы, секреты и концовки.

 

Студия: Russian Studio Video 7
Руководитель проекта, перевод, хакинг, перерисовка текстур, шрифт: Артём Филатов (TTEMMA)
Перевод : Максим Иванов (Damin72)
Перерисовка текстур, основатель студии: Антон Захаров (Carlos94Rsv7)
Перевод, перерисовка текстур : Vitalik White (JakeBV)
Поддержка перевода, выделение ветки форума для перевода : Андрій Платовський (Mr_Scratch)
Перевод:Оксана Шакарова (Fani)
Перевод:Евгений Украинский (NeWKhRiS)
Тестирование:Николай Калашников(Nick58tgmg)
Тестирование:Дмитрий Фомин(Kaissa)

Статус:

Хакинг: 100%
Текст: 100%
Текстуры: 20%
Состояние: в разработке

 

Форум переводаhttp://www.survival-horror.pp.ua/forum/171

VKhttps://vk.com/topic-16552463_30341290

 

 

Resident Evil Remake [NTSC] [GC] [BETA ПЕРЕВОД Версия от 09.10.14] Resident Evil Remake [NTSC] [GC] [BETA ПЕРЕВОД Версия от 09.10.14]

 

Скачать LetitBit