Метаморфозы / Henshin

Наше время. Автор манги мечтает встретить кота, который регулярно оставляет в прихожей какашки. В семье супергероев

Наше время. Автор манги мечтает встретить кота, который регулярно оставляет в прихожей какашки. В семье супергероев убедительно просят сына вести себя осмотрительно и не демонстрировать свои способности на людях. Незадачливый писатель несчастен, потому что каждое его новое произведение называют копией общеизвестного шедевра.

«Метаморфозы» — 13 графических миниатюр испанского отаку Кэна Ниимуры, художника графического романа «Я убиваю великанов». Сборник во всех смыслах авторский: тут есть смелые эксперименты с формой повествования, многие сюжеты позаимствованы из личной жизни, а внятных самостоятельных историй минимум.

Рассказы Ниимуры хороши лёгкой и живой манерой изложения, которое поддержано незатейливым, но при этом очень милым рисунком. Автор пишет простые и незамысловатые истории о том, что ему близко, будь то признание в любви котам или невольный аллегорический оммаж «Трудностям перевода», когда иностранец не теряется посреди незнакомой Японии, а пытается слиться с окружающими. Но в какой-то момент начинает казаться, что читаешь не изданную на бумаге мангу, а незатейливые стрипы из интернета. И, чтобы их понять, нужно быть с автором на одной волне и обязательно любить Японию. В противном случае более половины сборника останется за пределами понимания, а Ниимура покажется хорошим рассказчиком, но плохим выдумщиком.

Милый, но не выдающийся авторский сборник графических рассказов. Кэн умеет увлекать лёгкой манерой повествования, но ему не хватает опыта, поэтому «Метаморфозы» рекомендуем только поклонникам японской поп-культуры.

Итоговая оценка: 7 баллов из 10!